An
Indian moves to Montreal and goes to a big department
store looking for a job.
The manager asks, "Do you have any sales
experience?"
The Indian says, "Yeah, I was a salesman back
home".
Well, the manager liked the young man, so he gave him
the job.
"You start tomorrow. I'll come down after we
close and see how you
did, but let me give you a bit of advice. If a
customer comes looking,
say, for toothpaste, you might suggest for him a
toothbrush, or shaving
cream etc. you get the idea?"
"Of course," the young man said.
His first day on the job was rough but he got through
it. After the store was locked up,
the manager came down. "How many sales did you
make today?
The Indian says, "One"
The manager groans, "Just one? Our sales people
avg 20 or 30 sales/day.
How much was the sale for?"
The Indian says, "$101,237.64."
The manager exclaims, "What? $101,237.64? What
did you sell him?"
The Indian, "First I sold him a small fish hook.
Then I sold him a medium
fishhook. Then I sold him a larger fishhook. Then I
sold him a new fishing
rod. Then I asked him where he was going fishing, and
he said down at the coast,
so I told him he was going to need a boat, so we went
down to the boat department,
and I sold him that twin engine Chris Craft.
Then he said he didn't think his Honda Civic would
pull it, so I
took him down to the automotive department and sold
him that 4X4 Pajero."
The manager says "You mean a guy came in here to
buy a fish hook
and you sold him a boat and truck?!"
The Indian says, "No, no, no, he came in here to
buy a box of Kotex for his wife and I said,
"Well, since your weekend's already screwed up
you might as well go fishing. "
ชายอินเดียย้ายไปอยู่ที่มอนทรีล
เขาไปสมัครงานที่ห้างใหญ่แห่งหนึ่ง
ผู้จัดการถามเขาว่า"คุณเคยมีประสบการณ์ด้านการขายมาบ้างมั้ย
?"
บังตอบว่า "ตอนอยู่ที่อินเดีย
ฉานนนนน
เคยเป็นพนักงานขาย
จ้า นายจ๋า "
ผู้จัดการจึงรับเข้าทำงาน
"ยู
มาเริ่มงานพรุ่งนี้เลยนะ
หลังจากปิดร้านไอจะลงมาตรวจว่ายูทำอะไรไปบ้าง
แต่ขอแนะนำเทคนิคการขายหน่อยนะ
เราจะต้องเปิดโอกาสในการขายอย่างต่อเนื่อง
เสมอ
อย่างเช่นถ้าลูกค้ามาซื้อยาสีฟัน
นายก็น่าจะแนะนำให้เขาซื้อแปรงสีฟัน
และ
ครีมโกนหนวดไปด้วย
อะไรประมาณนี้นะ
เข้าใจมั้ย?"
"ชัวร์ จ้ะ อีนี้
ฉานเข้าใจครับ "
บังรับคำ
การทำงานในวันแรกแม้จะยากแต่อาบัง
ก็ผ่านมันไปได้ด้วยดี
หลังจากปิดร้านผู้จัดการก็แวะมาดู
"เป็นไง
ได้ลูกค้ากี่รายวันนี้?"
"อีนี้
รายเดียวขอรับ"
ผู้จัดการร้องลั่น
"หา
รายเดียวเองเหรอ?
รู้มั้ยว่า
คนอื่นทั่วๆไปเค้า
ขายกันได้เฉลี่ยวันละ
20 หรือ 30 รายเชียวนะ
แล้วยูขายได้เงินมาเท่าใหร่ฟะ
"
ผู้จัดการเริ่มออกอาการไม่พอใจขนาดหนัก
บังตอบว่า "101,237.64.
ดอลล่าร์จ้า"
ผู้จัดการตกใจ"หา? 101,237.64.ดอลล่าร์
เหรอ? เอ้อ
ท่านขายอะไรให้เค้าไปน่ะ?"
(สรรพนามเริ่มเปลี่ยนทันที)
"ที
แรกก็เบ็ดตกปลาขนาดเล็ก
แล้วก็เบ็ดขนาดกลาง
แล้วก็เบ็ดขนาดใหญ่
แล้วก็คันเบ็ดรุ่นใหม่
จากนั้นพอ
ฉานถามเขาว่าจะไปตกปลาที่ไหน
เขาตอบว่าจะไปที่ชายฝั่ง
ฉานเลยเสนอว่า
เขาน่าจะมีเรือสักลำ
เราเลยลงไปดูที่แผนกเรือ
แล้วก็ขายเรือ Chris
เครื่องยนต์คู่ให้เขา
แล้วเขาก็บอกว่าสงสัยรถ
Honda Civicของเขาคงจะลากเรือลำนี้ไม่ไหว
ฉานเลยพาเขาลงไป
ที่แผนกรถยนต์
แล้วก็ขาย Mitsubishi Pajero.4X4
ให้เค้าอีกคัน
ด้วยความประหลาดใจผู้จัดการเลยถามว่า
" นี่หมายความว่า
มี
ลูกค้าคนนึงมาที่นี่เพื่อที่จะซื้อขอเบ็ดอันเดียว
แต่ท่านขายทั้งเรือ
กับ รถ SUV
ให้เค้าอีกคันได้งั้นเหรอ?"
แขกก็ตอบว่า
"โอ้ โนๆๆๆ
อีนี้เปล่าครับ
เปล่า
เขาแค่มาซื้อผ้าอนามัยให้เมีย
แต่อีนี้ฉานเลยบอกเขาว่า
ถ้างั้นไหนๆ สุดสัปดาห์นี้
ยังไงนายก็ไม่ได้ xxx
กะเมียแน่ๆ ดังนั้น
อีนี้ อย่าช้า
ไปตกปลาดีกว่ามั้ง!!
